Editorial de Dolores De La Press
✍️ Crónica editorial con vino, risotto y un grano de pimienta
Desde tiempos inmemoriales —Cleopatra incluida— las mujeres al poder han causado desastres de proporciones bíblicas… o al menos eso dice mi tío, que nunca superó el divorcio de 1987.
En Italia circula desde hace décadas esa perla de sabiduría popular que reza:
👉 “Donna al volante, pericolo costante.”
Y aunque hoy no se pueda decir sin que te salte encima un escuadrón de indignadas con máster en género y corte de tráfico, la historia se empecina en dar ejemplos: Thatcher, Cristina, Merkel, Meloni, Lagarde, Ursula… Todas manejan, pero el semáforo sigue en rojo.
Ahora bien, el desastre no es exclusivo de ellas: los varones tampoco brillan por su delicadeza. Entre uno que dice que el virus se cura con desinfectante y otro que se cree libertario pero usa la motosierra sin manual, vamos rumbo a Marte con escala en el manicomio.
Lo que diferencia a las mujeres en el poder es que cuando todo sale mal, al menos lo hacen con estilo.
Cleopatra perdió Egipto, sí, ¡pero lo hizo vestida como una diosa!
Cristina dejó una deuda escandalosa… ¡pero no le faltó rimmel ni palabras cruzadas con Edesur!
📍 Entonces, ¿las mujeres al poder son un peligro?
No más ni menos que los hombres.
La diferencia es que ellas lo niegan con lágrimas, ellos con gritos. Y ambos te aumentan los impuestos mientras estás distraído viendo si el dólar sube o baja.
“Si las mujeres gobernaran el mundo, no habría guerras… solo intensas reuniones de tres horas donde nadie se pondría de acuerdo.”
Y aún así, probablemente terminarían ganando el premio Nobel… por insistencia.
🇬🇧 Soapbox – Skirts in Power
Editorial column by Dolores De La Press
Since the dawn of time —Cleopatra included— women in power have caused biblical-scale disasters… or at least that’s what my uncle says (still bitter about his divorce in ’87).
There’s an old Italian saying: “Donna al volante, pericolo costante.” And while saying that aloud today gets you canceled, history keeps dropping hints: Thatcher, Merkel, Cristina, Giorgia, Lagarde… They drive. But the light stays red.
To be fair, when women rule and things go south, they do it with flair. Cleopatra lost Egypt, yes — but draped in gold! Cristina tanked the Central Bank… but never missed a manicure.
So, are women in power dangerous? No more or less than men. The difference? Women cry, men shout. And both… raise taxes while you’re looking elsewhere.
“If women ran the world, there’d be no wars… just intense three-hour meetings where no one can agree.”
And yet… they’d still win the Nobel. Out of persistence.
🇮🇹 Cassa del Vino – Gonne al Potere
Rubrica satirica di Dolores De La Press
Fin dai tempi antichi —Cleopatra compresa— le donne al potere hanno causato disastri biblici… o almeno così dice mio zio, ancora traumatizzato dal divorzio dell’87.
In Italia si ripete da decenni: “Donna al volante, pericolo costante.” Anche se oggi è vietato dirlo senza finire sotto accusa, la storia insiste: Thatcher, Merkel, Cristina, Giorgia, Lagarde… tutte al volante, ma il semaforo resta rosso.
Va detto però che quando governano e tutto va storto, lo fanno con eleganza. Cleopatra ha perso l’Egitto, ma avvolta nell’oro! Cristina ha prosciugato la Banca Centrale… con piega perfetta.
Allora le donne al potere sono pericolose? Né più né meno degli uomini. La differenza? Le donne piangono, gli uomini urlano. E entrambi… ti aumentano le tasse mentre stai guardando il telegiornale.
“Se le donne governassero il mondo, non ci sarebbero guerre… solo riunioni di tre ore dove nessuno si mette d’accordo.”
Eppure… finirebbero comunque col vincere il Nobel. Per insistenza.
🇫🇷 Boîte à Savon – Jupes au Pouvoir
Chronique satirique de Dolores De La Press
Depuis la nuit des temps —Cléopâtre comprise— les femmes au pouvoir ont causé des catastrophes dignes de l’Apocalypse… du moins selon mon oncle, encore traumatisé par son divorce de 1987.
En Italie, on dit depuis toujours : « Femme au volant, danger permanent. » Aujourd’hui, c’est politiquement incorrect, mais l’Histoire insiste : Thatcher, Merkel, Cristina, Giorgia, Lagarde… Elles sont au volant, mais le feu reste rouge.
Cela dit, quand elles gouvernent et que tout dérape, elles le font avec panache. Cléopâtre a perdu l’Égypte, mais vêtue d’or ! Cristina a vidé la banque centrale… avec brushing impeccable !
Alors, les femmes au pouvoir sont-elles dangereuses ? Ni plus ni moins que les hommes. La différence ? Les femmes pleurent, les hommes crient. Et tous les deux… augmentent les impôts pendant que tu regardes ailleurs.
« Si les femmes gouvernaient le monde, il n’y aurait pas de guerres… seulement des réunions de trois heures où personne n’est d’accord. »
Et pourtant… elles finiraient par gagner le prix Nobel. Par persévér
© 2025 BlogDiario.info / SoapboxOrators.org – All Rights Reserved
Editorial: Dolores De La Press, con asistencia del Laboratorio de Realismo Callejero